1º Eles podem efetuar quantos ataques quiser, contanto que eles fiquem entactos , como vocês percebe no anime e mangá , um soco ,kunai , jutsu. Ele se desfaz com uma grande facilidade. Como na luta de naruto , ele fez 100 clones e todods pularam no Circulo dos D. , ele usou apenas um shinra tensei escala minima e todos sairam voando e se desfazendo. É muito fácil se desfazer de um kage bunshin , mais ele pode ficar efetuar quantos ataques quiser , contando que fique intacto.
2º É claro que pode, se nunca viu o olho copiador no kakashi fazer isso , até que tem um jogo mostrando uma estrategia dessa , o kakashi faiz , 3 bunshins para encuralar o inimigo e quando ele fica de guada baixa , cada um dos clones gospe um elemento. (Fuuton , Katon e suiton exatamente). Se sua pergunta é sobre se os bunshins podem fazer jutsus. É claro que podem , só ficarem intactos como disse acima.